V četrtek, 11. avgusta, so v galeriji Družina v Ljubljani predstavili dve dragoceni knjigi, namenjeni Romom. Na predstavitvi so sodelovali: škof Peter Štumpf, odgovoren za pastoralo romov pri SŠK; Peter Kokotec, koordinator za pastoralo romov pri SŠK in predstavnik malteškega reda Andrej Šter.

V letu usmiljenja je v romskem jeziku izšel katoliški molitvenik in katekizem v romskem in slovenskem jeziku Vakeraf le devleha. Pogovarjam se z Bogom. V njem so zbrane najosnovnejše molitve in razlage zakramentov. Molitvenik sestavljata dve po vsebini, ilustracijah in obliki identični knjigi, ki pa sta prevedeni vsaka v svoje narečje romskega jezika, ki ga uporabljajo Romi na območju Slovenije. Molitvenik z naslovom Vakeru Devleha. Pogovarjam se z Bogom je preveden v narečje Romov dolenjsko-belokranjskega območja, Vakeraf le Devleha. Pogovarjam se z Bogom pa v narečje prekmurskih Romov. Molitveniku kot osnova za prevod in priredbo služi otroš...