Ob godu sv. Cirila in Metoda mi prihaja na misel edinost kristjanov. Menda bo kmalu izšla nova t. i. Jeruzalemska Biblija, kjer bodo opombe, ki so pomembne le za katoličane. Imamo tudi t. i. ekumensko izdajo Svetega pisma, ki ga sprejemajo tudi druge Cerkve. Zakaj imamo dve Sveti pismi? Če želimo priti do edinosti, potem bi morala, tako si predstavljam, vsaka stran nekaj popustiti, da pride lahko do edinosti. Kako bomo prišli do edinosti kristjanov, če katoliška Cerkev ni pripravljena nikjer z rešitvami priti naproti, nikjer popustiti? Alen iz Slovenj Gradca

Spoštovani Alen iz Slovenj Gradca in bralci Družine!

Hvala za vaše vprašanje, ki mi daje priložnost, da osvetlim nekaj dilem in nejasnosti, ki očitno še vedno obstajajo v zvezi z različnimi prevodi in izdajami Svetega pisma. Nisem strokovnjak na tem področju, zato sem se posvetoval z našim...