13. nedelja med letom

Ko človek vsak dan, in vsaj za nekaj trenutkov, sede v šolsko klop evangelija, začne počasi odkrivati pravi Jezusov obraz. Kot podobe iz sanj se začne sestavljati mozaik pokrajin in ljudi, ki jih je Jezus srečeval. Ob pisanju komentarjev nedeljskih evangelijev sem odkril odlično delo francoskega avtorja J. Ch. Petitfilsa z naslovom: »Slovar zaljubljencev v Jezusa«. Ne vem, če bom kdaj uvrščen mednje, rad bi pa bil. Na novo sem odkril Jezusa na njegovi poti v Jeruzalem, na poti, ki je tudi naša.
Odločil se je iti v Jeruzalem. Tako beremo v liturgični različici evangelija. Nekateri prevodi dodajo, da se je trdno odločil iti v Jeruzalem. Oboje je le približek tega, kar lahko beremo v izvirnem grškem besedilu, kjer je zapisano, da je Jezus zbral pogum in zresnil svoj obraz, ko se je odločil, da gre v Jeruzalem. Slovensko bi to najbolje prevedli, če bi rekli, da je z namrščenim čelom stisnil zobe. To nas takoj spomni na Izaijevega trpečega služab...