Avgusta se na televizijske zaslone vrača oddaja Čez planke, ki jo ustvarja in vodi Mojca Mavec. Na sporedu bo vsak ponedeljek, od 3. do 31. avgusta, ob 20.55 na prvem programu Televizije Slovenija.

Izkušena popotnica bo tokrat predstavila evropske (Madžarska, Nemčija, Belgija) in oddaljene (Bližnji vzhod, Vietnam) dežele. Vseskozi pa jo bo spremljala zgodovina.

V prvi oddaji, 3. avgusta, bo obiskala Madžarsko, ki jo kljub bližini slabo poznamo. Njeno eksotičnost vidi predvsem v jeziku, a meni, da imamo z njo veliko skupnega, npr. madžarski golaž. »Navsezadnje smo dolgo časa živeli v isti monarhiji, v oddaji bomo predstavili tudi Szilvaszvarod, madžarsko prestolnico lipicancev, ki so prišli tja v začetku 19. stoletja prav iz Lipice, in obiskali madžarski kraški svet, o katerem se nam niti ne sanja.« Opozorila pa bo tudi na prihajajočo 60. obletnico madžarske revolucije.

10. avgusta bomo v luči 25. obletnice padca berlinskega zidu spoznali nemška mesta Leipzig,...