Odvrni, o Gospod, vsako škodo,
ki bi se mogla pripetiti ljudem
zaradi težav z vožnjo,
telesne utrujenosti,
neprimerne hitrosti.

Kot si, o Gospod, blagovoljno
dodelil Tobitovemu sinu nadangela Rafaela
za spremljevalca na potovanju,
tako obvaruj svoje sinove in hčere
vsake nevarnosti za dušo in telo,
da bi, ko hodijo pravilno v tvoji navzočnosti po poteh sveta,
bili vredni doseči pristan večnega odrešenja.