Kaj vemo o tisočletnem obdobju, v katerem je bila rojena naša civilizacija in je poimenovano srednji vek, drugega kot to, da je mračen in temen. In vendar so zgodovinarji že dolgo tega pokazali, da to ni res. Jacques Le Goff (vrsta njegovih del je prevedenih, npr. Za drugačen srednji vek, Se je Evropa rodila v srednjem veku?) pravi: »Sv. Anzelm (1033–1109) je pisal o veri, ki stremi po razumnosti (fides quaerens intellectum). S tem je izrazil veličastno težnjo te civilizacije po razumskosti. Težnja, ki se bo razcvetela v sholastiki in omogočila nastanek moderne filozofije, četudi se ta ne sklicuje več na Boga ali krščanstvo. /…/ Čeprav sem agnostik, vidim v iskanju odrešenja, ki ga je srednjeveška Cerkev vztrajno poudarjala, stremljenje po upanju /…/ Skozi revščino, razdejanja apokaliptičnih jezdecev – vojna, lakota, kuga /…/ – in vse vrste nasilja, ki jim naš čas nima kaj zavidati, ostaja upanje glavna zapuščina srednjega veka. Najraje bi r...