Slovenski prevod Misala v Rimu
Slovenski prevod Misala v Rimu
V ponedeljek, 23. marca, je kardinal dr. Franc Rode na sedežu Kongregacije za bogoslužje v Vatikanu izročil v pregled in potrditev novi prevod Rimskega misala v slovenski jezik.
V ponedeljek, 23. marca, je kardinal dr. Franc Rode na sedežu Kongregacije za bogoslužje v Vatikanu izročil v pregled in potrditev novi prevod Rimskega misala v slovenski jezik. Ob kardinalu stojita kardinal Robert Sarah, prefekt kongregacije, ter nadškof Arthur Roche, tajnik kongregacije. Za nastanek novega prevoda se je osebno zavzel kardinal Rode v sodelovanju z neutrudnim prof. Janezom Zupetom, ki je opravil glavnino zahtevnega dela. Oba prevajalca sta v skladu z navodili kongregacije zvesto sledila latinskemu izvirniku z namenom, da bi tudi slovensko besedilo izražalo vse duhovno bogastvo starodavnih in novejših besedil rimske liturgije. Prefekt Sarah je obljubil, da bo postopek odobritve izpeljan v najkrajšem možnem času, tako da bi novi misal, ki ga po tehnični plati pripravljajo pri založbi Družina, morda že lahko začeli uporabljati na prvo adventno nedeljo 2015....