Bine z Mlinš

Je krajša/klicna oblika svetniškega imena Albin, nastala z izpustom prvega zloga. Ima pripono -e, ki v slovenščini na splošno rabi za izražanje mladega (kot npr. v izrazih mače za mačjega mladiča in tele za govejega mladiča), ni pa ljubkovalna.

Ime Albin ima latinske in germanske korenine. V prvem primeru gre za ime, ki izhaja iz latinskega imena Albinus, to pa iz pridevnika albus, 'bel'. V drugem primeru pa gre za ime, ki izhaja iz staronemškega imena Albwin, to pa iz besed alb, 'nadnaravno bitje', in wini, 'prijatelj', ki mu dajeta pomen 'prijatelj nadnaravnih bitij' ali 'ki so mu nadnaravna bitja naklonjena'.

Za godovnega zavetnika Binetov lahko izberemo svetnika z latinskim in svetnika s staronemškim imenom. Prvi, čigar podomačeno ime se povsem ujema s slovensko...