Prihodnost izročila
Prihodnost izročila
Predstavitev italijanskega prevoda Kocijančičeve knjige Posredovanja na rimski univerzi Lumsa
Le par korakov od Trga sv. Petra, na univerzi Lumsa (Libera Universitŕ Maria Ss. Assunta), so v sredo, 11. marca, italijanskim bralcem predstavili knjigo Posredovanja, ki je nedavno izšla pod okriljem Študijskega centra Jacques Maritain. Avtorja in organizatorje dogodka sta s svojo navzočnostjo počastila tudi kardinal Franc Rode in slovenski veleposlanik pri Svetem sedežu Tomaž Kunstelj.
Italijanski prevod Posredovanj se pridružuje že obstoječima prevodoma v srbščino in v ruščino – slednjega bodo kmalu ponatisnili, saj je postal obvezno branje na nekaterih filozofskih in teoloških fakultetah –, medtem pa že nastaja tudi angleški prevod. Gre za Kocijančičevo mladostno delo, v katerem, kot sam pravi, »se čuti pathos nekoga, ki se je nedavno spreobrnil, ki ga milost preplavlja kot nekaj povsem novega in neznanega. Z leti se stvari seveda spremenijo. A P...