Ob 80-letnici jezikoslovca dr. Milana Dolgana o njegovem raziskovanju literature dr. Metoda Turnška



Bili ste profesor slovenščine. Poleg slovnice in pravopisa vam je veliko pomenila literatura. Zakaj?
Jaz sem otrok vojne in moje osnovno šolanje je bilo raztrgano. Po vojni pa sem urejeno obiskoval gimnazijo na Jesenicah od tretjega letnika pa do mature leta 1951. Bolj kot profesorji in profesorice slovenščine sta vzbujala veselje za literaturo profesor Vinko Kopač pri ruščini in profesor Dušan Čop pri angleščini. Za čtivo sem že bral v izvirniku Dostojevskega, Turgenjeva, Shakespeara, Galsworthyja. Še bolj kot profesorji pa je name vplival kasnejši odlični veliki prevajalec sošolec Vital Klabus. Ta mi je posojal knjige, navdušil sem se za Don Kihota. Urejal je dijaško literarno glasilo, v katerem sem sodeloval ne samo s prozo in poezijo, marv...