Ruska in ukrajinska poškodovanost

V davnih šestdesetih letih prejšnjega stoletja je prihajal na obisk v Jugoslavijo sovjetski partijski voditelj Leonid Brežnjev. V tedanjem študentskem listu Tribuna mu je zdaj že pokojni Jaša Zlobec, tedaj še nagajivi mladenič, napisal »dobrodošlico«, polno ironije in neprijetnih vprašanj. Med drugim ga je prosil, naj mu odgovori, kako je kaj s Krimskimi Tatari, ki jih je Berijeva NKVD v jeseni 1944 tako kruto izselila v stepe Srednje Azije.² Leonid zelo verjetno študentske Tribune ni dobil v roke, še manj pa je verjetno, da bi nanj odgovoril.

NKVD-jevska »učinkovitost«

V grozljivo zbirokratiziranem jeziku je operacija preselitve v arhivih NKVD opisana kot hitra in brez incidentov. Trajala je le dva dni: od 18. do 20. maja 1944. Ob 20. uri prvega dne se telegram v Moskvo glasi takole: »Transportirano je bilo že 90.000 individuumov (!) proti železniškim postajam, 48.400 je že na poti, operac...