Študenta sta prevedla in ilustrirala knjigo o sv. Patriku

Založba Družina je izdala knjigo Izpoved svetega Patrika. To ne bi bilo nenavadno (ali morda vsaj posebej zanimivo za mlade), če za prevod iz latinščine in posebne ilustracije ne bi poskrbela študenta. Prevod Izpovedi sv. Patrika je bil za študenta klasične filologije Gašperja Kvartiča prvi latinski prevajalski projekt zunaj študijskih nalog. Da je delo dobro opravil, sta z jezikovnim pregledom potrdila dr. David Movrin in p. Miran Špelič. Za ilustracije Izpovedi svetega Patrika pa je poskrbel svetnikov soimenjak, Patrik Benedičič, sicer študent arhitekture. O svojem delu in o svetem Patriku sta Gašper in Patrik spregovorila za Mladi val.



Kako sta prišla na idejo, da bi prevedla knjigo o svetem Patriku?

Patrik: Konec aprila sem bil na Irskem. V mestecu Dingle sem naletel na knj...