V nedeljo, 17. novembra, je bila v cerkvi sv. Jurija v Bardu / Luseveri (v Beneški Sloveniji) predstavitev pesniške zbirke »Ko pouno noći je sarce« Viljema Černa (na fotografiji), zaslužnega narodnega, kulturnega in političnega delavca med Beneškimi Slovenci. Pesnika sta pozdravila oba založnika: Marko Tavčar kot predstavnik Goriške Mohorjeve družbe in Michele Obit kot predstavnik čedajskega Kulturnega društva Ivan Trinko. Černove pesmi v domačem barskem govoru s prevodi v knjižno slovenščino, furlanščino in italijanščino pa je predstavil urednik knjige Jakob Müller.

Pred predstavitvijo je pri slovesnem somaševanju up. nadškofa Alojza Urana in župnika Renza Calligara ob stoti obletnici rojstva domačina duhovnika Artura Blasutta pel zbor sv. Mihaela iz Grosupljega pod vodstvom Danice Kutnar, po predstavitvi pa je bil ob godu sv. Martina koncert, na katerem so trije vrhunski glasbeniki izvajali dela italijanske renesanse z naslovom Harmonia Caelestis (Nebeška harmonija).
...