Vesêli se vsa zemlja!
Vesêli se vsa zemlja!
Z izidom novega albuma Založba Emanuel in sodelujoči glasbeniki prinašajo revolucionarno povabilo.
Priimki Pavageau, Deboeuf, Dumonnt, Fleury, Wittal nam verjetno nič kaj ne povedo. Čeprav skriti v drobnem tisku, so to velika imena/srca/avtorji, katerih skladbe že vrsto let krožijo v mednarodni skupnosti Emanuel ter pri tem pridobivajo glasbene in jezikovne priredbe. Gre za pravi apostolski misijon s pomočjo glasbene govorice.
15. novembra je izšla že šesta zgoščenka desetih slavilnih pesmi s krščansko vsebino. Skladbe so v mednarodnem okolju nastajale in se izvajale že vse od leta 2007. Pri nas so notografsko zaživele z letom 2012 v dodatku k pesmarici On Živi! (le skladbi Sveti Duh napolni nas in O, Mati Jezusa žal še čakata na kupčku za nov dodatek). Emanuelski studenec novosti je torej svež in dejaven, a slovenska izdaja potrebuje ustrezen prevod in glasbeno preobleko. Aleku Zwittru je operativni poseg iz francoščine v slovenščino uspel precej...