Je sprva predvsem angloameriško ime, ki je najverjetneje na­stalo pod vplivom prav tako angloameriškega moškega imena Lane. To izhaja iz enakega angleškega priimka, to pa iz besede lane, ki pomeni 'podeželska cesta', 'steza'.
Ime Lana ima sicer večina razlagal­cev za eno od ženskih oblik imena Alan, ki po eni od razlag izhaja iz latinskega imena Alanus za pripadnika nekdanjega stepskega ljudstva Alanov. Toda ta razlaga nastanka ženskega imena kljub razširjenosti ni prepričljiva (zakaj ni, je pojasnjeno v leksikonu Vse o imenih v Sloveniji, 2012). Zanesljivo pa drži, da je za uveljavitev imena Lana med Angloameričani sredi 20. stoletja zaslužna ameriška igralka Lana Turner.Pri nas in ponekod drugod, zlasti pri drugih Slovanih, ima ime Lana (lahko) tudi povsem drugačne korenine, saj je tudi krajša oblika imen, ki se končujejo na -lana ali vsebujejo zlog 'lan', npr. Melanija in Svetlana. Danes je lahko mišljeno tudi kot že...