Ker se zima kar noče posloviti iz naših krajev, ni nič narobe, da januarsko-februarska številka Tretjega dne prihaja med nas šele aprila. Čeprav je bilo rečeno, da je prihodnost izhajanja revije negotova, pa so se sedaj vendarle našla sredstva in prva dvojna številka v letu 2013 je torej tu.

V tokratnem uvodniku brat Jernej Kurinčič spregovori o odstopu papeža Benedikta XVI., ki ga poimenuje garač v ozadju. V ta namen imamo pozneje v številki priložnost brati prevod Benediktove pridige na pepelnično sredo (prevod Jani Šumak). V rubriki vera in razum Avery Dules (prevod Leon Jagodic) spregovori o klasični temi: odnosu med znanostjo in religijo, kjer na kratko predstavi stališče Cerkve do darvinizma in njene osrednje teze o evoluciji. Filozofski kotiček tokrat zapolnjuje Manuel García Morente (prevod Robert Kralj), eden najpomembnejših španskih filozofov. Njegov tekst govori o problemu življenja, ki je po Morentejevem mnenju v svojem bistvu stalna potreba po odrešenju. Jacob...