Pogovor s prevajalcem dr. Antonom Štrukljem ob knjigi Benedikta XVI. Jezus iz Nazareta

Knjiga Jezus iz Nazareta – od vhoda v Jeruzalem do vstajenja je več kakor knjiga. Je ganljivo, očarljivo in osvobajajoče pričevanje. Je veliko povabilo k pogovoru o bistvu krščanstva, in sicer v svetu, ki išče usmeritev in kjer se različna verska izročila trudijo, da bi novim rodovom posredovala dediščino verske modrosti človeštva. O njenem sporočilu smo se pogovarjali s prevajalcem in teologom Antonom Štrukljem.



Smo pred praznikom vseh svetih. To je čas, ko nas večina bolj poglobljeno razmišlja o življenju in smrti. Papež v knjigi prav vstajenju posveti posebno poglavje. Kaj je bistvo vstajenja?
Bistveno je, da z Jezusovim vstajenjem ni bil nekoč oživljen neki mrtvec, ampak da se je v vstajenju zgodil ontološki (bitnostni) skok, ki se dotika bivanja kot takega; da se je torej odprla razsežnost, ki z...