Založba 2000 je izdala knjigo argentinskega Slovenca Toneta Brulca Šepetanje škratov. Črtice iz argentinskih logov z dolenjskim navdihom. Eseje in leposlovje je Tone Brulc začel pisati šele v poznih letih, po upokojitvi, vendar je prinesel svež veter v literarno ustvarjanje slovenskega leposlovja v Argentini v trenutku, ko je to že začelo usihati. Šepetanje škratov je njegova četrta knjiga. V njej so zbrane neobjavljene črtice iz njegove ostaline. Govorijo o življenju in verovanju argentinskih Indijancev, za katere se je Brulc zelo zanimal, saj se je naučil več njihovih jezikov. Po zanimanju zanje in tudi po svojem kritičnem odnosu do travm slovenske politične emigracije je Brulc izstopal iz svojega zdomskega okolja. Prav zato je njegova literarna izpoved še posebej zanimiva in izrazito osebna, tudi v črticah o Indijancih in srečevanju z njimi. Naslov in podnaslov knjige sta pomenljiva, saj poudarjata, da je v teh črticah želel združiti dvoje ljudskih izročil, slovensko in indijansk...