Maja Haderlap, Peter Handke in dvojezični napisi: podobe in dejstva, ki na novo osvetljujejo obstoj slovenstva na avstrijskem Koroškem

V zvoniku farne cerkve sv. Erharda v domačem Slovenjem Plajberku so trije zvonovi. Veliki zvon je, ko sem pred več kot pol stoletja kot ministrant potegnil za vrv, zapel šele, ko sem se obesil na vrv. Napredek ni šel mimo Slovenjega Plajberka: danes pritisneš na gumb in električni tok poskrbi za zvonjenje.

»Saj ni treba, da stvar obesiš na veliki zvon,« so tedaj rekli domačini, če jim ni bilo prav, da je kdo kaj njihovega po nepotrebnem razglašal. Prednike je treba jemati resno. A kaj češ: časi so takšni, da se vse obeša na veliki zvon, tisto, kar je vredno in tisto, kar je manj vredno.

Koroška v poletju anno domini 2011: najmanj tri stvari lahko obesimo na veliki zvon. Prvo: kompromis - karkoli to že pomeni - o dvojezičnih krajevnih napisih, ki so jih zače li postavljati minuli torek. Drugo: roman - prvenec sloven...