Ko smo pred mesecem dni v uvodnem prispevku tele rubrike nakazovali predvideni namen, obseg in način obravnavanja jezikovnih vprašanj, smo med razlogi za pričakovano (vendar redko izkazano) jezikovno samozavest današnjih slovenskih govorcev omenili očiten razmah in razcvet slovenščine v računalništvu in mobilni telefoniji. Ti jedrni sestavini učenega pojma »infomacijsko-komunikacijska tehnologija« (IKT) lahko predstavimo kot zgleda za uporabnost, primernost in sploh uspešno uveljavljanje slovenščine tudi na reprezentativnih področjih, ki jih prinaša nagli strokovno-tehničnih razvoj.

Za kolikšen napredek in že kar preskok v vsakdanjem uresničevanju in v načelnem obravnavanju uveljavljanja slovenščine gre, lahko ponazorim z anekdoto izpred štiridesetih let: neki računalniški strokovnjak (takrat jih je bilo med Slovenci še zelo malo) je izjavil, da je raba slovenščine v računalništvu kot onesnaževanje jezikovnega okolja. Ne vem, ali se te svoje »duhovitosti« danes sploh še sp...