Tiskovni urad SŠK je v petek, 28. maja, posredoval »Pojasnilo Apostolske nunciature v Sloveniji glede stališč Apostolskega sedeža o reševanju meje med Slovenijo in Hrvaško«, ki ga je podpisal apostolski nuncij v RS mons. Santos Abril y Castelló, kjer pravi:

Glede na nekatere enostranske in netočne interpretacije govora papeža Benedikta XVI., s katerim je 11. januarja 2010 nagovoril diplomatski zbor, akreditiran pri Svetem sedežu, želi Apostolska nunciatura v Sloveniji dati naslednje pojasnilo:

Papež je zbranim diplomatom dejal: »Plus près de nous, je me réjouis de l’entente conclue entre la Croatie et la Slovénie à propos de l’arbitrage relatif à leur frontière maritime et terrestre«.

1. V navedenem besedilu je papež izrazil veselje nad doseženim dogovorom med Hrvaško in Slovenijo, da se glede njune morske in kopenske meje poslužita arbitraže.
2. Papež je izrazil zadovoljstvo nad namenom reševanja spora med dvema državama z arbitražo.
3. Pap...