Poimenovale so ga barve pogorišča: siva kot pepel, rdeča kot ogenj in žerjavica ter črna, kot so črna saje in oglje. Živahen in živopisan ptič, ki ga je včasih poznal vsak vaški pobalin, je danes postal redka in ogrožena vrsta. Nanj bomo naleteli na odročnih kmetijah, obdanih z visokimi krošnjami tepk, mošancljev, bobovcev in drugih zvenečih imen iz starega visokodebelnega sadovnjaka. Skratka tam, kjer se prvobitni razum in pamet še nista umaknila novodobnim nasaditvenim poskusom.

Pogorelček (Phoenicurus phoenicurus) spada med naše najbolj barvite ptice, odlikuje pa se tudi po zvonki pesmi, ki je bila nekoč znana večini ljudem, danes pa le redkim srečnežem. Njegov življenjski prostor je presvetljen listnat gozd oziroma kulturna pokrajina, zaznamovana s sestoji visokodebelnih sadnih dreves. Le ta premorejo dupla, ki privabijo pare, ki se odločijo za gnezdenje, njihova raskava debla pa skriva...