Od besed k Besedi
Objava:
22. 11. 2008 / 23:00
Deli:
Čas branja:
2 minuti
Nazadnje Posodobljeno:
09.10.2009 / 12:24
Od besed k Besedi
»Le kaj lahko škofje še povedo o božji besedi?« so se nekateri spraševali še pred začetkom tokratne škofovske sinode v Rimu. Na to njihovo glasno razmišljanje takrat še nisem znal odgovoriti. Sedaj pa je od njenega sklepa minil že skoraj mesec, kar omogoča umirjen pogled nazaj.
Kot asistent sem sinodalno dogajanje najprej doživel na organizacijski ravni kot zapleten mehanizem dela s prispevki sinodalnih udeležencev: od zbiranja, razporejanja, kopiranja, razdeljevanja do arhiviranja. Različni odbori so prispevke povezovali v tematske sklope. Tako so nastali glavni dokumenti sinode: nagovora, predlogi in sporočilo. Pomembno delo so imeli prevajalci, posebno tisti, ki so skrbeli za sinhrono prevajanje v pet svetovnih jezikov. Svoj del so prispevali tudi tehniki, novinarji idr. Zasedanja so bila celodnevna z daljšim popoldanskim odmorom, a se je delo v »zakulisju« včasih zavleklo tudi do zgodnjega jutra.
Ob spremljanju številnih govornih nastopov se mi j...
Kot asistent sem sinodalno dogajanje najprej doživel na organizacijski ravni kot zapleten mehanizem dela s prispevki sinodalnih udeležencev: od zbiranja, razporejanja, kopiranja, razdeljevanja do arhiviranja. Različni odbori so prispevke povezovali v tematske sklope. Tako so nastali glavni dokumenti sinode: nagovora, predlogi in sporočilo. Pomembno delo so imeli prevajalci, posebno tisti, ki so skrbeli za sinhrono prevajanje v pet svetovnih jezikov. Svoj del so prispevali tudi tehniki, novinarji idr. Zasedanja so bila celodnevna z daljšim popoldanskim odmorom, a se je delo v »zakulisju« včasih zavleklo tudi do zgodnjega jutra.
Ob spremljanju številnih govornih nastopov se mi j...
