Včasih lahko tudi kakšna napačno razumljena beseda pripomore k dobremu. Tako kot je beseda papeža Benedikta XVI. v njegovem predavanju o razumu in veri 12. septembra 2006 v Regensburgu, ko je med drugim navedel ostre besede vzhodnorimskega cesarja Manuela II. Paleologa na račun preroka Mohameda. Ogorčen je bil del muslimanskega sveta. Kmalu zatem, 25. septembra, je papež izrazil globoko spoštovanje do muslimanov, ti pa so se zavzeli za »resnični dialog« med kristjani in muslimani.

Dogajanja, ki so mu uradno odprli vrata koncilski očetje z izjavo »Nostra Aetate«, živelo pa je že več kot 1400 let, se je te dni spomnil predsednik Papeškega sveta za medverski dialog kardinal Jean-Louis Tauran. Doživelo je večja ali manjša odstopanja, težave in kršitve. Do pomembnega premika je prišlo, ko je apostolski nuncij v Amanu papežu Benediktu XVI. izročil pismo 38 muslimanskih teologov in pravnih izvedencev z želj...