Petrovi ključi in Pavlov meč
Objava:
28. 06. 2008 / 22:00
Deli:
Čas branja:
2 minuti
Nazadnje Posodobljeno:
26.06.2008 / 06:55
Petrovi ključi in Pavlov meč
»Blagor ti, Simon, Jonov sin, kajti tega ti nista razodela meso in kri, ampak moj Oče, ki je v nebesih« (Mt 16,17). Apostol Peter je prvi izpovedal vero v Jezusa kot Božjega Sina. Na Jezusovo vprašanje: »Kaj pa vi pravite, kdo sem?«, je odgovoril: »Ti si Kristus, Sin živega Boga.«
»Blagor ti, Simon, Jonov sin, kajti tega ti nista razodela meso in kri, ampak moj Oče, ki je v nebesih« (Mt 16,17).
Apostol Peter je prvi izpovedal vero v Jezusa kot Božjega Sina. Na Jezusovo vprašanje: »Kaj pa vi pravite, kdo sem?«, je odgovoril: »Ti si Kristus, Sin živega Boga.«
V liturgični različici evangeljskega besedila beremo: »Ti si Mesija,« vendar to ni pravi prevod grške besede »Kristus«, ki pomeni Maziljenec. Gre za droben jezikovni odtenek, ki pa nam ponuja ključ do globljega razumevanja Petrovega odgovora. Če bi namreč Peter rekel: »Ti si Mesija«, bi to pomenilo, da skupaj s svojim izraelskim ljudstvom pritrjuje dolgemu pričakovanju Mesije. Kako potem razumeti Jezusov kompliment: »Blagor ti, Simon, Jonov sin /.../«?
V resnici tu ni spregovoril človek, Simon, Jonov sin. Odgovor ni prišel iz »mesa in krvi«, ni torej človeškega in judovskega porekla. V...
Apostol Peter je prvi izpovedal vero v Jezusa kot Božjega Sina. Na Jezusovo vprašanje: »Kaj pa vi pravite, kdo sem?«, je odgovoril: »Ti si Kristus, Sin živega Boga.«
V liturgični različici evangeljskega besedila beremo: »Ti si Mesija,« vendar to ni pravi prevod grške besede »Kristus«, ki pomeni Maziljenec. Gre za droben jezikovni odtenek, ki pa nam ponuja ključ do globljega razumevanja Petrovega odgovora. Če bi namreč Peter rekel: »Ti si Mesija«, bi to pomenilo, da skupaj s svojim izraelskim ljudstvom pritrjuje dolgemu pričakovanju Mesije. Kako potem razumeti Jezusov kompliment: »Blagor ti, Simon, Jonov sin /.../«?
V resnici tu ni spregovoril človek, Simon, Jonov sin. Odgovor ni prišel iz »mesa in krvi«, ni torej človeškega in judovskega porekla. V...
