Pri Celjski Mohorjevi družbi je izšla knjiga Kruh in ribe, zbirka folklornih pripovedi s Tržaškega. Z njo si je avtorica Nada Ravbar Morato za svojo 80-letnico pripravila najlepše darilo: knjigo grenkih in sladkih zgodb, s katerimi se je prepletalo njeno otroštvo na Repentabru in življenje njenih slovenskih rojakov v Trstu in njegovem zaledju. Nada Ravbar Morato že vrsto let velja za pridno zapisovalko preteklosti Slovenske Istre. Prosili smo jo, da nam pove nekaj o sebi in o svoji »stari in novi domovini«.


Kako ste iz rojstnega Repentabra prišli v Slovensko Istro?

Rojena sem pod taborsko cerkvijo Marije Vnebovzete na zasneženi dan sv. Martina leta 1927. Zaradi šibkosti so me takoj nesli h krstu k tej naši Mariji Devici. Bila sem prva punčka v gostilni, in ker se je v prejšnjem rodu rodilo enajst fantkov, sem bila zapisana gostilniški obrti. Zato so me komaj štirinajstletno dali v gospodinjsko, na pol legalno slovensko šo...