Iz dnevnika 7. oktobra 07
Objava:
20. 10. 2007 / 22:00
Deli:
Čas branja:
2 minuti
Nazadnje Posodobljeno:
17.10.2007 / 12:01
Iz dnevnika 7. oktobra 07
Pavel iz Tarza, Kristusov apostol, pozdravljen!
Pavel iz Tarza, Kristusov apostol, pozdravljen!
To je več kot predrznost, vem. Kako naj se ti opravičim? Ah, čisto preprosto bom rekel: danes, to lepo jesensko nedeljo, sem bil kar ves dan s teboj. Ja, pri tvojem »Pismu Rimljanom«. Naročili so mi namreč, naj po letih pregledam svoj prevod za novo izdajo. Tako me je med branjem obšlo: kaj, če bi ti napisal nekaj vrstic? Navsezadnje smo tukaj na Slovenskem še v letu Svetega pisma. Med njegovimi avtorji pa ti, Pavel, nikakor nisi zadnji. Nihče med njimi se ni tako presunljivo zgovorno predstavil kot ti: »Od Judov sem jih petkrat dobil po eno manj kot štirideset. Trikrat so me bičali, trikrat kamnali, trikrat sem doživel brodolom in eno noč in en dan preživel na globokem morju. Bil sem v nevarnostih na rekah, pred razbojniki, pred rojaki, pred pogani.V trudu in mukah, v lakoti in žeji, v mrazu in goloti …«
Ja, Pavel … Danes sem mislil nate, tudi ko sem stopil v gozd po k...
To je več kot predrznost, vem. Kako naj se ti opravičim? Ah, čisto preprosto bom rekel: danes, to lepo jesensko nedeljo, sem bil kar ves dan s teboj. Ja, pri tvojem »Pismu Rimljanom«. Naročili so mi namreč, naj po letih pregledam svoj prevod za novo izdajo. Tako me je med branjem obšlo: kaj, če bi ti napisal nekaj vrstic? Navsezadnje smo tukaj na Slovenskem še v letu Svetega pisma. Med njegovimi avtorji pa ti, Pavel, nikakor nisi zadnji. Nihče med njimi se ni tako presunljivo zgovorno predstavil kot ti: »Od Judov sem jih petkrat dobil po eno manj kot štirideset. Trikrat so me bičali, trikrat kamnali, trikrat sem doživel brodolom in eno noč in en dan preživel na globokem morju. Bil sem v nevarnostih na rekah, pred razbojniki, pred rojaki, pred pogani.V trudu in mukah, v lakoti in žeji, v mrazu in goloti …«
Ja, Pavel … Danes sem mislil nate, tudi ko sem stopil v gozd po k...
