S prvim januarjem letos je Evropska zveza dobila dve novi članici, Romunijo in Bolgarijo, hkrati pa tudi dve novi kulturni prestolnici, ki sta ta naziv prevzeli od grškega Patrasa. Pozornost ljubiteljev kulture bo letos usmerjena v Luksemburg in v romunsko mesto Sibiu, kjer se bo v prihodnjih mesecih zvrstilo na stotine glasbenih, gledaliških, filmskih, literarnih in drugih prireditev. V obeh mestih zato pričakujejo množičen obisk tujih turistov, predvsem v Romuniji pa si želijo tudi tesnejših povezav z evropskimi kulturnimi tokovi.

Sibiu leži v osrednjem delu Romunije in je gospodarsko ter kulturno središče južne Transilvanije. Mesto, v katerem živi okrog 170.000 prebivalcev, so v 12. stoletju ustanovili priseljenci iz Saške in mu nadeli ime Hermannstadt. Nemce so v novo domovino privabili madžarski kralji, ki so jim podelili številne trgovinske pravice. V zameno so pričakovali pomoč pri utrjevanju oblasti in obrambi dežele....