Papež Benedikt XVI. je v nagovoru pri splošni avdienci 23. maja na Trgu sv. Petra v Rimu tudi omenil, kaj je hotel poudariti v svojem govoru 13. maja pri odprtju petega generalnega zasedanja CELAM-a v Aparecidi.

Papež je dejal, da v tem govoru ni hotel prikrivati »senčnih strani« evangelizacije na ameriški celini. »Spomin na veliko preteklost ne more prezreti senc, ki so spremljale delo evangelizacije na latinskoameriški celini,« je rekel papež. Ni mogoče pozabiti na »trpljenje in krivice«, ki so jih kolonizatorji prizadejali prvotnim prebivalcem, ki so bili tako pogosto oškodovani v svojih temeljnih človekovih pravicah.

Védenje o tem neopravičljivem zločinu, ki so ga že pred stoletji obsodili misijonarji, kot je bil Bartolomeo de las Casas, in teologi, kot je bil Francisco de Vitoria, nas ne more ovirati pri tem, da ne bi prepoznali »veličastnega dela božje milosti« med ljudmi te celine. Evangelij je postal »nosilna prvina« dinamične sinteze, v kateri...