Nepričakovana upokojitev kardinala Simonisa še odmeva v nizozemskih medijih. Ob dopolnjenem 75. letu je po običaju papeža uradno zaprosil za razrešitev nadškofovske službe. Običajno se mandat iz praktičnih razlogov podaljša za nekaj let, v tem primeru pa je sveti oče nemudoma ugodil tej prošnji. Po dveh hudih operacijah na kolkih in drugih zdravstvenih težavah v zadnjem času so po lastnih besedah Simonisove telesne moči močno načete in je čas, da to veliko odgovornost prenese na mlajša ramena.

S tem pa vedno dejavni kardinal ne zapušča javnosti. Prav v tem času predstavlja knjigo Srce, da razmišljaš, ki jo je izdal ob skorajšnjem zlatem jubileju mašniškega posvečenja. V svoji »duhovni oporoki« se med drugim kritično loteva razmerja met kristjani in muslimani. Pri tem izrecno poudarja, da ne želi motiti dialoga med verniki različnih veroizpovedi, vendar pa ga je potrebno postaviti na realistične temelje. Tako je očitna zgodovinska razlika med bojevitim Mohamedom, »ki...