Kdor se bo pretolkel skozi vseh 437 strani zbornika Prekmurska narečna slovstvena ustvarjalnost (uredil prof. Jože Vugrinec, Murska Sobota 2005), bo presenečen odkril, s kakšno ljubeznijo, trdoživostjo in vztrajnostjo je ta deželica med Muro in Rabo tisočletja ohranjala svoj slovenski ponos, materino besedo, običaje, vero, sploh vse, kar zajema besedna zveza kulturna dediščina. Hkrati mu bo tudi preglednejše, kaj se pravi živeti z mejo, kaj se pravi celo tisočletje biti odrezan od matičnega naroda, pa kljub temu razpolagati s takim bogastvom ustvarjalnega duha, da je sredi julija 2003 o tem dva dni razpravljalo več desetin domačih in tujih uglednih izvedencev za različna področja znanosti (zgodovina, jezikoslovje, književnost, ljudsko izročilo, narodopisje, teologija ...). Ni zanemarljivo, da je iz porabske prekmurske fonologije doktoriral Mark Greenberg iz ZDA; nekaj izjemnega je, da je na eni od ameriških univerz na oltar svojega raziskovalnega dela prekmurščino postavil čl...