Robert B. Haas je avtor zbirke fotografskih dnevnikov o afriški divjini, ki doslej niso bile na voljo v prosti prodaji. Podaril jih je šolam, knjižnicam, dobrodelnim ustanovam in organizacijam za ohranjanje divjine po vsem svetu. Od leta 2002 dalje se ukvarja izključno s fotografiranjem iz zraka. Iz te perspektive želi ujeti v objektiv veličino in skrivnostnost afriške pokrajine. Njegovi posnetki iz zraka prikazujejo afriško živalstvo, življenjsko okolje, prebivalstvo in arhitekturo v nevsakdanjih podobah. Septembra je Družba National Geographic izdala knjigo Haasovih zračnih posnetkov, pred kratkim smo jo dobili tudi v slovenščini. Na predstavitvi je sodeloval tudi avtor.


V izvirniku ima knjiga naslov Skozi oči bogov, v slovenski izdaji je to podnaslov. Zakaj?
Skozi oči bogov je originalni naslov, v slovenski izdaji pa Afrika, portret iz zraka. Zamisel za naslov sem dobil po svojem prvem letu, kjer sem slikal iz zraka. Pilot helikopterja me je ob pristanku...