Človek – najgloblja skrivnost
Človek – najgloblja skrivnost
Jubileju častnega člana Društva slovenskih književnih prevajalcev akademika prof. dr. Kajetana Gantarja so njegovi akademski in prevajalski kolegi posvetili kulturni večer v četrtek, 13. oktobra, v prostorih društvenega sedeža v Ljubljani. V imenu društva ga je pozdravil predsednik Štefan Vevar, v imenu Društva za antične in humanistične študije predsednik dr. Brane Senegačnik, znanstveno delo pa je predstavil njegov akademski in prevajalski kolega dr. Primož Simoniti.
Odlomki iz Gantarjeve prevodne literature Sofokla, Propercija, Horacija in drugih arhaičnih grških piscev in pozno antičnih so vsaj bežno dali slutiti velikega duha grštva, v katerem korenini evropska civilizacija, kultura in omika. Miselni utrinki o Propercijevi neumrljivi, neuničljivi ljubezni do Cintije, o Horacijevi ponosni in samozavestni izpovedi o neminljivosti poezije in življenja, o mojstrovini, kot je človek, o katerem v Antigoni, do danes eni najpomembnejših in najvplivnejših dram, daje Sof...