Karmen Švegl skupaj s svojim fantom, snemalcem in danskim novinarjem Gunnarjem Willumom, za RTV poroča z Bližnjega vzhoda. Prej je bila novinarka na POP TV-ju in je med drugim delala tudi v Iraku. Pred mesecem je pokrivala zgodovinski umik judovskih naseljencev iz Gaze. Z njo smo se pogovarjali, preden je odšla v Kairo na predsedniške volitve.


Kako sama gledaš na vero, glede na to, da živiš v Jeruzalemu?
Šele tu dobiš občutek, kako pomembna je religija v skupnosti – kako ljudi lahko združuje in razdvaja. Tu je središče vseh religij, ki soobstajajo, na drugi strani pa je bližnjevzhodni spopad tudi spopad religij – med islamom in judovstvom. Fenomen svete države, ki si jo prisvajajo muslimani, kristjani in Judi. Je sveti kraj za vse. Slovenci se ne sprašujemo veliko o religiji, saj živimo v družbi, kjer religija ne razdvaja.


Delo dopisnika je, da stvari, ki se dogajajo, »prevaja« v jezik svoje kulture. Kako Slovenci g...