»Po papeževih besedah Harry Potter spodkopava krščanstvo in dušo. Prebrala sem vseh pet delov, neverna kot sem, ampak moja duša je očitno že tako okrnjena, da ji Potter sploh ne škoduje,« je za Delo ob izidu šestega dela »kultne« knjižne uspešnice povedala slovenska mladinska pisateljica Janja Vidmar. Njene besede temeljijo na medijsko izpostavljeni objavi pisma, ki naj bi ga pred dvema letoma tedaj še kardinal Joseph Ratzinger kot izraz podpore naslovil na nemško knjižno kritičarko Gabriele Kuby. Ta je Potterju očitala, da sprevrača srca mladih in jim preprečuje razviti pravi čut za to, kaj je dobro in kaj slabo, to pa naj bi ranilo njihov odnos z Bogom, ko je ta še v fazi razvoja. Kardinal Ratzinger naj bi takrat v pismu med drugim zapisal: »Dobro je, da ste nam osvetlili zadevo Harryja Potterja, ker so v njem skrite komaj zaznavne skušnjave, ki otroke prizadenejo še toliko globlje in sprevržejo krščansko vero v otroških dušah, še preden se ta lahko oblikuje.«

Zgod...