Poveličanje
Poveličanje
»Oče, … poveličaj svojega Sina, da tvoj Sin poveliča tebe« (Jn 17,1).
»Oče, … poveličaj svojega Sina, da tvoj Sin poveliča tebe« (Jn 17,1).
V slovenskem prevodu Svetega pisma je za grški izraz doksázein (slaviti) uporabljena beseda, ki kaže na veličino. Hebrejski izraz kabed pa poudarja težo - ta lahko izvira iz bogastva ali položaja. Sveto pismo vabi človeka, naj išče svojo resnično težo, svojo veličino le v Bogu. On se je izkazal v svojih delih kot mogočni Rešitelj (Iz 35,1-4; 44,23; Ps 102,17 itd.), na katerega se je mogoče zanesti. Tako ga je z besedami in znamenji razodeval Jezus, v katerem vidimo »veličastvo, ki ga ima od Očeta kot edinorojeni Sin« (Jn 1,14). V velikoduhovniški molitvi, preden je trpel, pa je Jezus prosil Očeta, da ga poveliča s smrtjo in vstajenjem. To dejanje bo najvišje razodetje veličine Boga, ki v ponižanju svojega Sina dvigne človeštvo. Je najvišje poveličanje človeka, kajti Jezusova človečnost je bila po vstajenju vzeta v božjo slavo. Kristjan se ne more hvaliti z nobenim višjim odlikovanjem kot...
V slovenskem prevodu Svetega pisma je za grški izraz doksázein (slaviti) uporabljena beseda, ki kaže na veličino. Hebrejski izraz kabed pa poudarja težo - ta lahko izvira iz bogastva ali položaja. Sveto pismo vabi človeka, naj išče svojo resnično težo, svojo veličino le v Bogu. On se je izkazal v svojih delih kot mogočni Rešitelj (Iz 35,1-4; 44,23; Ps 102,17 itd.), na katerega se je mogoče zanesti. Tako ga je z besedami in znamenji razodeval Jezus, v katerem vidimo »veličastvo, ki ga ima od Očeta kot edinorojeni Sin« (Jn 1,14). V velikoduhovniški molitvi, preden je trpel, pa je Jezus prosil Očeta, da ga poveliča s smrtjo in vstajenjem. To dejanje bo najvišje razodetje veličine Boga, ki v ponižanju svojega Sina dvigne človeštvo. Je najvišje poveličanje človeka, kajti Jezusova človečnost je bila po vstajenju vzeta v božjo slavo. Kristjan se ne more hvaliti z nobenim višjim odlikovanjem kot...