Katarina Šimenc, tolmačka

Danes je praznik vseh svetih. Praznik, ki je zame v prvi vrsti zaznamovan s spominom na ljudi, ki sem jih poznala in za katere verjamem, da živijo v Bogu - sošolca, prijateljičinega očeta, sožupljane, stare starše, nečakinjo ... Letos ne bom mogla obiskati njihovih grobov, a tudi tu v tujini me spremlja misel nanje in na globok mir, ki sem ga tolikokrat našla ob grobu koga od njih.

Danes je praznik tiste nepregledne množice ljudi vseh narodov, ras in jezikov, o kateri govori današnje berilo. Če bi me kot otroka vprašali, kako sama vidim to množico, bi prav gotovo odgovorila, da iz nje izstopajo arški župnik, Janez Bosko, Pij X., oče Damjan, Laura Vicuňa in Marija Goretti. Te svetnike sem dobro poznala, saj sem neštetokrat prebrala njihove življenjepise. Navduševali so me s svojo radikalnostjo in izrednimi dejanji. Na koncu knjige sem si vedno znova rekla, da bom tudi sama živela tako...