Pri poimenovanju Božiča gre za poimenovanje praznika po osebnem imenu Božič, ki je pomanjševalno ime za Boga. FOTO: Tatjana Splichal



Smo v tridesetem letu samostojne Slovenije. Kmalu bo tudi 30 let, odkar je Božič ponovno državni praznik (ukinjen je bil leta 1953). Veliko ljudi zato meni, da je prišel tudi čas, da uredimo zapis praznika Božič z veliko začetnico, tako kot je v vseh sosednjih državah in v skoraj vseh državah sveta. Gre za vprašanje, ki je pomembno za mnoge državljane, kar kaže predvsem dejstvo, da zelo veliko ljudi v svojih Božičnih voščilih Božič že piše z veliko začetnico.

Skozi zgodovino so se stališča jezikoslovcev glede začetnice pisanja praznikov razlikovala. F. Levec je v prvem pravopisu (1899) predpisal pisanje Božiča z veliko začetnico, A. Breznik pa je v želji, da se tudi po zapisu praznikov slovenščina loči od nemščine, l. 1920 to spremenil in praznik se je nato uradno pisalo z malo začetnico.

Pri poimenovanju Božiča gre za poimenovanje praznika po osebnem imenu Božič, ki je pomanjševalno ime za Boga. Po veljavnem pravopisu se imena praznikov z vključenim osebnim imenom pišejo z veliko, npr. Prešernov dan. Predlagamo, da to pravopisno pravilo velja tudi za zapis Božiča z veliko začetnico.

Ustava RS navaja, da »ima vsak državljan pravico do vlaganja peticij in do drugih pobud splošnega pomena«.

Vabimo vas, da se pridružite pobudi za pisanje praznika Božič z veliko začetnico, s katero želimo spodbuditi Slovensko akademijo znanosti in umetnosti (SAZU) k razpravi o zapisu praznika Božič z veliko začetnico. S pobudo si želimo spodbuditi čim širšo javno razpravo, ki naj vključuje jezikoslovce, druge strokovnjake in zainteresirano javnost.

Pobudo, ki se ji je do sedaj pridružilo že skoraj 2000 ljudi, najhitreje in najlaže podpišete z obiskom spletne strani www.24kul.si.


Prvopodpisana peticije je Polona Naglič. FOTO: osebni arhiv


Ključne točke peticije:

1. Božič je eden najbolj spoštovanih slovenskih praznikov, ki ga praznujejo kristjani in drugače verni. V skladu z velikim spoštovanjem do praznika je za mnoge državljanke in državljane pisanje »Božiča« z malo začetnico nedostojno in nespoštljivo ter jim povzroča veliko nelagodje.

2. V večini svetovnih jezikov se Božič piše z veliko začetnico. Slovenija je ena redkih držav, kjer je zaukazano uradno pisanje z malo začetnico.

3. Zelo veliko ljudi »Božič« iz velikega spoštovanja do praznika že sedaj piše z veliko začetnico, zato podpisniki peticije menimo, da je dozorel čas, da pristojne inštitucije sprejmejo realnost čutenja in želje ljudi, da bi bil Božič v Slovarju slovenskega knjižnega jezika in v pravopisu opredeljen kot praznik, ki se ga piše z veliko začetnico.

4. Pri poimenovanju Božiča gre za poimenovanje praznika po osebnem imenu Božič, ki je pomanjševalno ime za Boga. Po veljavnem pravopisu se imena praznikov z vključenim osebnim imenom pišejo z veliko, npr. Prešernov dan, izjema je le Božič. Predlagamo, da to pravopisno pravilo velja tudi za zapis Božiča z veliko začetnico.

5. Pravopis določa, da se »Božji« piše z veliko začetnico v primeru, ko mislimo na osebno lastnost Boga (se pravi, ko bi lahko rekli tudi Bogov, podobno kot Tonetov, Francetov itn.). Ker pravopis določa, da se pridevniška raba imena Bog piše z veliko, je prav, da se dopusti pisanje z veliko tudi pomanjševalnice imena Bog, kot ime praznika Božič.

6. Pričakujemo, da se bodo v najkrajšem času ustrezno spremenili učni programi v šolah, tako da učenci, ki bodo pisali Božič z veliko začetnico, zaradi tega ne bodo kaznovani pri ocenah.

K podpisu peticije povabite svoje sorodnike, prijatelje in sodelavce.
_ _ _

*Avtorica prispevka Polona Naglič je prvopodpisana peticije »Božič z veliko začetnico«.*

*Prispevek je bil objavljen v tedniku Družina (2/2021).*

*Komentar peticije jezikoslovca dr. Kozma Ahačiča TUKAJ.*