Fabrice Hadjadj, francoski filozof, dramaturg in esejist, se je rodil leta 1971 staršem skrajno levičarskih nazorov. Odrasel je v ateističnem duhu, kot študent filozofije pa je gojil nihilistično misel. Leta 1998 se je spreobrnil v krščanstvo. Profesor filozofije »judovskega izvora, arabskega imena in katoliškega prepričanja«, kot se označi sam, je kolumnist več revij, izdal pa je tudi nad petnajst knjig, v katerih se dotika obširne palete vsebin – tudi smrti, ki ji je posvetil knjigo Kako do uspešne smrti. Slovenski prevod, ki bo izšel pri založbi Družina, je tik pred izidom, iz njega pa smo izbrali odlomek, ki ima v središču razmislek o ta čas aktualni slovenski temi – evtanaziji. Razpravo, ki jo je sprožil sum kaznivega (ali »provokatorskega«) dejanja v ljubljanskem Univerzitetnem kliničnem centru, nekateri razumejo kot odprta vrata za zakonodajne spremembe, ki bi Slovenijo postavile ob bok državam, kjer je evtanazija dovoljena, pri tem pa se sklicujejo na sočutje do trpeč...